How often do you eat out?
Ne sıklıkla dışarıda yersin?
Where do you usually go when you eat out?
Dışarda yemek yediğinde nereye gidrsin?
How much do you usually pay when you eat out?
Dışarda yediğinde genelde kaç lira ödersin?
Who do you usually go with when you eat out?
Dışarı yemeğe genelde kimle gidersin?
Do you like western food?Japanese?
Japon yemeği sever misin ?
Thai?
Tayland ?
Italian?
İtalyan?
Can you name restaurants in this area that serve food from other countries?What kinds of foods do these restaurants serve?
Bu civarda başka ülkelerin yemeklerini yapan restoranları sölyler misin? Ne çeşit yemekler yapıyorlar?
Have you ever eaten at any of them?
Hiç bunlardsa yedin mi?
Do you ever eat greasy food?Salty?
Hiç yağlı/tuzlu yemek yer misin?
Sweet?
Tatlı?
Spicy?
Baharatlı?
Do you know how to order food in English?Have you ever done so?
İngilizce yemek ısmarlamayı biliyor musun? Hiç yaptın mı?
If so, was it easy to do so?
Yaptıysan kolay mı?
Do you ever eat at McDonalds?KFC?
McDonalds’ta KFC’de yemek yedin mi?
Other fast food restaurants?
Diğer fast food restoranlarda?
?
What is your favorite appetizer?Main Course?
En sevdiğin meze / ana yermek nedir?
Dessert?
Tatlı?
Do you ever drink alcoholic beverages when you eat out?If so, what do you drink?
Dışarda yemek yediğinde alkol alır mısın? Ne içersin?
Do you know what a Caesar salad is?Buffalo wings?
Sezar salatanın ne olduğunu biliyor musun? Bufalo kanatları ?
Nachos?
Naços?
Chicken fried steak?
Kızarmış tavuk bifteği?
Did you enjoy eating out in other countries you have visited?Which country had the best food?
Gezdiğin ülklerde dışarda yemeyi sevdin mi? Hangi ülkenin yiyecekleri en iyisi?
Which foods did you enjoy the most?
En çok hangi yiyecekleri sevdin?
Did you think the cost was high or low?
Fiyatlar yüksek miydi düşük müydü?
Do you know anyone who has owned a restaurant?
Restoran sahibi birini tanıyor musun?
Have you ever worked in a restaurant?If so, what kind of restaurant?
Hiç bir retoranda çalıştın mı? Ne tür bir restorandı?
How long did you work there?
Orada ne kadar çalıştın?
Did you enjoy your job?
İşini sevdin mi?
How many different types of salad dressing can you name?
Kaç çeşit salata sosu yapabilirsin?
Do you worry about calories and fat content when you eat out?How about cholesterol ?
Yemek yedeiğinde kalori ve yağ oranını dikkate alır mısın? Ya kollesterol?
How about insecticides and other chemicals in your food?
Ya yiyecekerldeki böcek öldürücüler ve kimyasallar hakkında ne düşünüyorsun?
Would you send a dish back if it did not taste good or if you received the wrong food?
Yermeği sevmediğinden dolayı ya da yanlış yemek gelmesi sebebiyle yemeği geri gönderdinmi hiç?
Do you ever leave a tip at a restaurant? How much?
Hiç bir retoranda bahşiş bıraktın mı? Ne kadar?
In what ways have people’s eating habits changed over the years?How have your eating habits changed over the years?
Yıllar içersinde insanların yeme alışkanlıkları ne yönde değişti? Yıllar içinde senin alışkanlıkların nasıl değişti?
Have your eating habits change this last year?
Geçen yıl yeme alışpkanlığınız değişti mi?
Do you think western food is too expensive? Why or why not?
Batılı yiyeceklerin pahalı olduğunu mu düşünüyorsun? Neden, neden değil?
Have you ever had a restaurant cater a party at your house?If not, would you consider it?
Resortorandan catering yaparak hiç parti düzenledin mi? Yapmadıysan, düşünüyor musun?
If so, were you happy with the service?
Yaptıysan servisten memnun kaldın mı
Would you do it again?
Tekrar yapar mısın?
What kind of food did they serve?
Ne çeşit yemekler verdiler?
Who pays when you go out for dinner?
Dışarı yemeğe çıkınca kim öder?
What’s the worst experience you ever had at a restaurant?
Bir restoranda yaşadığın en kötü deneyim nedir?
What’s the most disgusting food you ever ate in a restaurant?
Bir restoranda yediğin en iğrenç yemek neydi?
Do you like eating at buffets? Why or why not?Where was the best buffet you’ve ever eaten at?
Büfelerde yemeyi sever misin? Neden, neden değil?
What kinds of foods were there?
Buralarda ne çeşit yemekler vardı?
Have you ever eaten at an all you can eat restaurant?Did you eat too much?
Açık büfe bir restoranda yedin mi? Çok mu yedin?
Do you think it was a good value?
İyi bir değeri olduğunu düşünüyor musun?
Was the taste as good as a regular restaurant?
Genel restoranlar kadar lezzetli miydi?
Why do you think westerners are usually heavier than Asians?
Neden genelde batılılar asyalılardan daha şişmandır?
Do you ever order out from a restaurant?What kind of foods?
Hiç restorandan yemek ısmarladın mı ? Ne çeşit yemekler?
Do you think this area has a good variety of foreign restaurants?What other kinds of restaurants would you like to see opened?
Bu bölgede yeterli çeşitlilikte restoran olduğunu düşünüyor musun? Ne çeşit restoranların açılmasını istersin?
Can kids eat free at any of the restaurants you go to?Do senior citizens get a discount?
Gittiğiniz hiçbir restoranda çocuklar bedava yemek yiyebilir mi? Yaşlılar indirim alır mı?
Are there times of the day when anyone can get a discount?
İnsanlara indirim yaptıkları zamanlar olur mu?
Have you ever been to a restaurant with valet service?
Vale servisi olan bir restorana gittiniz mi?
Do you like to try new restaurants, or do you prefer to go to those you have already been to? Why?
Yeni restoranları denemek ister misin yoksa daha önce alışık olduklarına mı gitmeyi tercih edersin? Neden?
Do you care what a restaurant looks like, or is the food the only thing you care about?
Restoranın nasıl göründüğü önemli mi yoksa sadece yiyeceklere mi dikkat edersin?
What types of take out food do you enjoy eating?
Ne çeşit gel-al yemekler seversin?
What do you think about children crying in a restaurant when you are trying to eat?
Yemek yerken bir çocuk ağlarsa ne düşünürsün?
What do you think about people smoking in a restaurant when you are trying to eat?What would you think if you saw the cook at the restaurant smoking while he is cooking your food?
Yemek yerken sigara içenler hakkında ne düşünürsün? Yemek pişirirken sigara içen bir aşçı görsen ne düşnürsün?
Do you prefer fresh ingredients prepared by a chef as you order or do you prefer pre-cooked food?
Yiyeceklerin ısmarladığında taze olarak pişirilmesini mi yoksa daha önceden pişirilmiş olmasını mı tercih edersin?
